Font Size:

Free Communication Assistance

Free communication assistance is the use of an interpreter or other communication services to assist the participant to effectively communicate with clinic staff. Communication services include but are not limited to: qualified interpreter, language line, sign language interpreter, use of a qualified reader, information in large print, Braille, video remote interpreting, written notes, note takers, etc.

Need help? If you have difficulty communicating with us or understanding this information because you do not speak English or have a disability, please let us know. Free language assistance or other aids and services are available upon request. Please call 1-800-252-1818.

1. Spanish – ¿Necesita ayuda? Por favor háganos saber si tiene dificultades para comunicarse con nosotos o para entender esta información porque no habla inglés o tiene una discapacidad. Se le puede proporcionar asistencia idiomática gratuita u otros tipos de servicios o asistencias si lo solicita. Llame al 1-800-252-1818.

2. Korean - 도움이 필요하십니까? 영어를 몰라서 또는 장애로 인해 저희와 대화가 어려우시거나 이 정보를 이해하지 못하시면, 저희에게 알려 주십시오. 무료 언어 지원 또는 다른 지원과 서비스를 요청할 수 있습니다. 1-800-252-1818 로 전화 주십시오.

3. Chinese - 需要帮助吗?如果你因为不会说英语或有残疾而难以与我们沟通或理解这些信息,请告诉
我们。我们可应要求提供免费的语言协助或其他辅助工具和服务。请致电 1-800-252-1818 。

4. Vietnamese - Quý vị cần giúp đỡ? Vui lòng cho chúng tôi biết nếu quý vị gặp khó khăn trong việc giao tiếp với chúng tôi hoặc khó hiểu thông tin này vì không nói được tiếng Anh hoặc bị khuyết tật. Dịch vụ hỗ trợ ngôn ngữ miễn phí hoặc các hỗ trợ và dịch vụ khác được cung cấp theo yêu cầu. Vui lòng gọi đến số 1-800-252-1818.

5. Arabic

أتحتاج مساعدة؟ إذا كنت تواجه صعوبة في التواصل معنا أو فهم هذه المعلومات لأنك لا تتحدث اللغة الإنجليزية أو لديك إعاقة، يُرجى إخبارنا بذلك. تتوفر مساعدة لغوية مجانية عند الطلب أو غيرها من المساعدات والخدمات. يُرجى الاتصال بـ 1-800-252-1818.

6. German - Brauchen Sie Hilfe? Wenn Sie Schwierigkeiten haben, mit uns zu kommunizieren oder diese Informationen zu verstehen, weil Sie kein Englisch sprechen oder eine Behinderung haben, teilen Sie uns dies bitte mit. Kostenlose Sprachunterstützung oder andere Hilfen und Dienstleistungen sind auf Anfrage erhältlich. Rufen Sie bitte 1-800-252-1818.

7. French - Besoin d'aide ? Si vous avez des difficultés à communiquer avec nous ou à comprendre ces informations parce que vous ne parlez pas anglais ou présentez un handicap, veuillez nous en informer. Une assistance linguistique gratuite ou d'autres aides et services sont disponibles sur demande. Veuillez appeler 1-800-252-1818.

8. Gujarati - મદદની જરૂર છે? જો તમને અમારી સાથે વાતચીત કરવામાાં અથવા આ માહિતી સમજવામાાં મુશ્કેલી પડતી િોય કારણ કે તમે ઇાંગ્લીશ બોલતા નથી અથવા તમને અપાંગતા છે, તો કૃપા કરીને અમને જણાવો. હવનાંતી પર મફત ભાષા સિાય અથવા અન્ય સિાય અને સેવાઓ ઉપલબ્ધ છે. કૃપા કરીને 1-800-252-1818 પર કૉલ કરો.

9. Tagalog - Kailangan ng tulong? Kung nahihirapan ka sa pakikipag-usap sa amin o sa pag-unawa sa impormasyong ito dahil hindi ka nagsasalita ng Ingles o may kapansanan ka, mangyaring ipaalam sa amin. Mayroong libreng tulong sa wika o iba pang tulong at serbisyo kapag hiniling. Mangyaring tumawag sa 1-800-252-1818.

10. Hindi - मदद चाहिए? अगर आपको िमसे बात करने या इस जानकारी को समझने में मुश्किल िो रिी िै क्ोोंहक आप अोंग्रेजी निीों बोलते या आप असमर्थ िैं, तो कृपया िमें बताएों। अनुरोध पर मुफ़्त भाषा सिायता या अन्य सिायता और सेवाएों उपलब्ध िैं। कृपया पर 1-800-252-1818 कॉल करें।

11. Laotian - ຕ້ອງການຄວາມຊ່ວຍເຫ ຼືອຫ ຼືບໍ? ຖ້າທ່ານມີຄວາມຫຍ ້ງຍາກໃນການສຼື່ສານກັບພວກເຮົາ ຫ ຼື ເຂົ້າໃຈຂໍ້ມູນນີ້ ເພາະວ່າທ່ານບໍ່ໄດ້ເວົ້າພາສາອັງກິດ ຫ ຼື ມີຄວາມພິການ, ກະລ ນາແຈ້ງໃຫ້ພວກເຮົາຮູ້. ການຊ່ວຍເຫ ຼືອທາງພາສາຟຣີ ຫ ຼື ການຊ່ວຍເຫ ຼືອ ແລະ ການບໍລິການອຼື່ນໆ ແມ່ນມີໃຫ້ຕາມການຮ້ອງຂໍ. ກະລ ນາໂທຫາ 1-800-252-1818.

12. Russian - Нужна помощь? Если у вас возникли сложности при попытке связаться с нами или вам сложно понять эту информацию, потому что вы не говорите по-английски или имеете инвалидность, пожалуйста, сообщите нам об этом. Бесплатная языковая помощь или другие вспомогательные средства и услуги предоставляются по запросу. Пожалуйста, позвоните по телефону 1-800-252-1818.

13. Portuguese - Precisa de ajuda? Se tiver dificuldade para se comunicar conosco ou entender essas informações por não falar Inglês ou é portador de uma deficiência, entre em contacto conosco. A assistência linguística gratuita ou outras ajudas e serviços estão disponíveis mediante solicitação. Ligue para 1-800-252-1818.

14. Turkish - Yardıma mı ihtiyacınız var? İngilizce konuşmadığınız veya engelli olduğunuz için bizimle iletişim kurmakta veya bu bilgileri anlamakta zorluk çekiyorsanız lütfen bizi haberdar edin. Talep edilmesi durumunda ücretsiz dil yardımı veya başka yardımlar ve hizmetler sunmaktayız. Lütfen arayın 1-800-252-1818.

15. Japanese - 何か助けが必要ですか。 英語が話せない、または障害があるために、私たちとのコミュニケーションやこの情報の理解が困難な場合は、お知らせください。要求に応じて、無料の語学支援またはその他の支援やサービスを利用できます。 1-800-252-1818 に電話してください。





Page last updated: January 19, 2022